Гърми скандал в кралското семейство, решение на Чарлз III взриви монархията